“Metallica Through the Never” is an ass-kicking movie that will have you throwing horns to the heavy metal riffs and tunes of Metallica and possibly getting up to start a circle pit with a bunch of your friends. In other words, keep your lighters at home.